Al mal paso darle prisa - significado


REFRÁN: "Al mal paso darle prisa".

¿Qué significa "al mal paso darle prisa"?


Significado explícito (explicación literal):
Cuando tenemos un pie lastimado, damos el paso con prisa, como cojeando. Sabemos bien que el dolor será inevitable al apoyar ese pie, y por lo mismo, daremos ese paso con prisa, para que el dolor dure menos tiempo.


Significado implícito (mensaje o enseñanza):
Este refrán nos dice que cuando tenemos que afrontar una situación difícil e inevitable, es mejor enfrentarla de una vez por todas, y así no estaremos prolongando la preocupación por lo que pudiera pasar. Veamos algunos ejemplos de uso:



Ejemplo 1. Cuando tienes que confesar un error:

Dos hermanas están hablando de un accidente en casa:
Ana. —Oye Mary, acabo de romper la taza favorita de mi mamá.
Mary. —Pues entonces ve a decirle a mamá.
Ana. —No, porque se va a enojar mucho, mejor espero hasta que ella se de cuenta, y ya le digo.
Mary. —No, mejor dile de una vez, al mal paso darle prisa.



Ejemplo 2. Cuando eres llamado a rendir cuentas:

En el trabajo, tu fuiste el responsable de arruinar accidentalmente una máquina y no sabes cual será la consecuencia: puede ser un reporte, puede ser un castigo, o peor aún, puedes perder el empleo. Cuando finalmente te llaman a la oficina de los jefes, dices a tus compañeros:
Bueno muchachos, pues al mal paso darle prisa, voy a ver que me dicen en la oficina.



Ejemplo 3. Cuando vas a provocar malestar a alguien:

Tu eres el jefe y te han encomendado avisar a un empleado que está despedido, te dices a ti mismo:
—Bueno, hablaré con él de una vez, al mal paso darle prisa.



Ejemplo 4. Cuando vas a provocar malestar a alguien:

Cuando cometiste infidelidad y se lo tienes que confesar a tu novia, te dices a ti mismo:
—No puedo seguir callándolo, tengo que hablar con ella, al mal paso darle prisa.

***