REFRÁN Y MÁS!

REFRÁN:  «Quien a hierro mata, a hierro muere». Otras variantes:  «El que a hierro mata, a hierro muere» / «Quien toma la espada, a espada morirá». Significado explícito (explicación literal): Esta frase es, en realidad, una enseñanza bíblica, proveniente de las palabras de Jesús, cuando reprendió a uno de sus acompañantes por haber sacado la espada y herido a alguien más. Cuando alguien hiere o mata a otra persona, provocará que otros quieran hacerle lo mismo por venganza. Significado implícito (mensaje o enseñanza): Este refrán (hoy día ya se considera un refrán) nos enseña que hacer daño a alguien más, provocará que alguien quiera regresarnos algún daño en igual medida. Este refrán se puede usar como advertencia para disuadirnos de actuar mal en contra de alguien, pero también se puede usar como sentencia cuando ya nos han hecho algún daño en venganza, como diciendo «te lo merecías». ***

REFRÁN: «Quien con lobos anda, a aullar se enseña». Otra variante: «El que con lobos anda, a aullar aprende». «Quien con lobos anda, a aullar se enseña», refrán con dibujo. Significado explícito (explicación literal): Los lobos aullan por naturaleza, cuando un lobo empieza a aullar, siempre hay otro que lo imita, es muy fácil que los lobos imiten a los otros. Significado implícito (mensaje o enseñanza): En este caso se considera "lobos" a las personas que hacen cosas malas, las cuales pueden influir negativamente en una persona bien portada si se junta con ellos, y no al revés, porque es más fácil imitar lo malo, que lo bueno. Este refrán sirve para advertir a la persona de buena conducta cuando se le mira asociandose con personas de mala conducta. Y se considera que es una advertencia, porque usualmente las personas con mala conducta terminan en problemas graves. ¡Cuida con quien te juntas! ***

REFRÁN: «Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas». ¿Qué significa «Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas»? Significado explícito (explicación literal): Literalmente, se refiere a las plantas de nopal que crecen de forma silvestre y sin cuidados humanos, es una planta tan capaz y resistente que puede sobrevivir con poca humedad y expuesta al calor más fuerte. Nadie la riega, nadie le hace sombra, nadie la cuida y nadie se le acerca, excepto cuando llega la temporada en que le nacen tunas, que es cuando la gente se le acerca (o se le arrima) para arrancarle su dulce fruto. Significado implícito (mensaje o enseñanza): Este refrán sirve para señalar a la gente convenenciera, es decir, a la gente que se acerca a otras personas solo cuando les conviene o cuando necesitan algo, pero que en otros momentos ni se le acercan, ni se interesan por él o ella. Veamos algunos ejemplos: Ejemplo1 : Juanito es un niño tímido al que casi nadie le habla, pero un día se

Significado del refrán "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente". La primera imagen que nos viene a la mente con este refrán es la de un camarón dentro del agua que es arrastrado por la corriente marina, debido a que perdió el estado de vigilia. Sin embargo, este refrán tiene una enseñanza o consejo para la vida cotidiana: su significado es una amonestación para aquella persona que no está lo suficientemente alerta o dispuesta a aprovechar una oportunidad que se le presenta, y debido a eso la persona pierde la oportunidad, es decir se aleja de la oportunidad, como si una corriente marina lo hubiera alejado irremediablemente. ¿Qué significa "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente"? Significado explícito e implícito de Camarón que se duerme... Significado explícito (explicación literal): Los camarones de río, y los de mar, deben sujetarse al suelo o mantenerse alertas, para evitar ser arrastrados por la corriente de agua. Cuando algún camarón

REFRÁN: «El que siembra vientos, cosecha tempestades». Otras variantes: «Quien siembra vientos, cosecha tempestades» / «Quien siembra vientos, recoge tempestades». ¿Qué significa "El que siembra vientos, cosecha tempestades"? Significado explícito (explicación literal): Este refrán esta basado en un texto bíblico: Oseas 8:7 que dice: "Porque sembraron viento, y torbellino segarán" . En el contexto, leemos que Dios estaba muy enojado con su pueblo (Israel), porque habían caído en idolatría y Dios los condenaría por ello. Por lo tanto, la parte de "sembrar viento" se refería a la falsa adoración, y el torbellino —o en este caso: tempestades— se refería a la ira de Dios sobre su pueblo. Significado implícito (mensaje o enseñanza): Este refrán nos advierte que cuando actuamos mal, estamos propiciando que nos sucedan cosas peores. Existe otro refrán similar: "lo que se siembra, se cosecha", pero este último puede referirse a cosas buena

REFRÁN: «Quien mucho abarca poco aprieta». Otras variantes:  «El que mucho abarca poco aprieta» / «Quien mucho agarra poco aprieta». ¿Qué significa: "quien mucho abarca poco aprieta"? Significado explícito (explicación literal): Cuando alguien quiere agarrar muchas cosas a la vez, no es capaz de sujetarlas con la misma fuerza y seguridad que con la que agarraría una sola cosa. Significado implícito (mensaje o enseñanza): Este refrán nos indica que cuando queremos emprender varias cosas al mismo tiempo, no podremos desempeñar bien ninguna. Es mejor concentrarse en un asunto a la vez para que resulte bien. Se puede aplicar a diferentes situaciones: hacer varias actividades, tener varios empleos, hacer diferentes compromisos, etc. Veamos algunos ejemplos: Ejemplo 1: Pepe. — ¿Qué estás viendo en la televisión? Toño. — En un canal estoy viendo el partido de fútbol y en el otro veo una película que no me quiero perder, pero por cambiar de canal, ¡ya me perdí el

En su antigua —pero ingeniosa elaboración—, los refranes se caracterizan por recurrir a ciertos elementos o recursos literarios, los cuales son: Metáfora. Se trata de aplicar las cualidades de un objeto a otro, pero no de forma literal. Dicho en otras palabras, con la metáfora se intenta hacer una comparación entre dos objetos o conceptos, para facilitar su comprensión. Ejemplo de una metáfora: "el átomo es un sistema solar en miniatura" . Ejemplo de un refrán que emplea la metáfora: "Candil de la calle, oscuridad de su casa" , en este ejemplo de refrán, estamos hablando no de un candil, sino de una persona que es generosa y acomedida sólo con sus amistades y con los extraños, y en cambio, en su propia casa, con su propia familia, no le gusta compartir, ni ayudar. Analogía. Es una comparación de dos cosas distintas pero que una puede representar a la otra. Ejemplo: "El aire es para el humano lo que el agua es para el pez" . Ejemplo de refrán